air sealing：空气密封/气密处理；指在建筑中封堵缝隙与孔洞，减少空气渗漏（漏风），以提升保温效果、舒适度并降低能耗。（常见于建筑节能与住宅改造语境）
/ˈeər ˌsiːlɪŋ/
Air sealing can lower your heating bills in winter.
空气密封处理可以在冬天降低你的取暖费用。
After the energy audit, the contractor recommended air sealing the attic floor to reduce drafts and improve indoor air quality.
能源审计之后，承包商建议对阁楼地板进行空气密封，以减少穿堂风并改善室内空气质量。
该短语由 air（空气） + sealing（密封） 组成。seal 源自拉丁语 sigillum（小印章、封印），引申为“封住、使不泄漏”。在现代建筑语境中，air sealing 专指通过胶、泡沫、密封条等材料把“漏风路径”封住的做法。
Select Language